See Extractive Industries Transparency Initiative, Progress report 2007-2009, available at http://eitransparency.org.
انظر مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، التقرير المرحلي للفترة 2007-2009، متاح على الموقع الشبكي: http//eitransparency.org.
He welcomed the report's focus on extractive industries and the importance of keeping the South-South dimension at the centre of the debate.
ورحب بتركيز التقرير على الصناعات الاستخراجية وعلى أهمية إبقاء العلاقات بين بلدان الجنوب بُعداً من الأبعاد الأساسية للنقاش.
A liberal exchange of views, suggestions and information regarding protection and implementation of human rights took place, which helped in evolving the contours of the national report.
وجرى تبادل حرّ لوجهات النظر والاقتراحات والمعلومات المتعلقة بحماية وتنفيذ حقوق الإنسان، مما أعان على استخراج ملامح التقرير الوطني.
Nine of the 100 largest TNCs from developing countries are in extractive industries (WIR06).
ومن بين كل مائة من الشركات عبر الوطنية الكبرى المنتمية للبلدان النامية، تعمل تسع منها في الصناعات الاستخراجية (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2006).
Programme managers could generate this report for a particular biennium across all programmes or for information on the methodology used or planned for the measurement of indicators of achievement.
ويستطيع مديرو البرامج استخراج هذا التقرير عن فترة سنتين معيّنة من جميع البرامج، أو استخراج معلومات عن المنهجية المستخدمة أو المخطط لها لقياس مؤشرات الإنجاز.